Vela est développée par Cartolinks. Contactez-nous à support@cartolinks.com.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle. Vela ne collecte, ne transmet et ne stocke sur aucun serveur :
Vela stocke les données suivantes dans une base de données SQLite locale sur votre téléphone, accessible uniquement à l'application Vela :
| Type de donnée | Finalité | Stocké sur |
|---|---|---|
| Dates de début et de fin de cycle | Prédiction du cycle | Votre appareil uniquement |
| Entrées du journal quotidien (flux, symptômes, humeur, douleur, notes) | Suivi des symptômes | Votre appareil uniquement |
| Historique de la durée du cycle | Précision des prédictions | Votre appareil uniquement |
| Paramètres de l'application | Personnalisation | Votre appareil uniquement |
Ces données ne sont jamais transmises. Elles ne quittent jamais votre appareil.
Vela est répertoriée dans la catégorie Santé & Fitness sur l'App Store et Google Play. Les deux boutiques nous demandent de déclarer explicitement quelles données de santé l'application accède — ou n'accède pas.
Vela ne collecte, ne transmet ni ne partage aucune des données suivantes :
Vela ne demande pas la permission de lire ou d'écrire dans Google Health Connect, Google Fit, Apple HealthKit ou toute autre plateforme de données de santé. Aucune donnée de santé n'est transmise depuis cette application.
Vela stocke des données de santé reproductive, mais exclusivement sur votre appareil. Ces données ne sont jamais transmises :
| Type de donnée de santé | Finalité | Collectée ou transmise ? |
|---|---|---|
| Dates de début et de fin du cycle menstruel | Suivi du cycle et prédiction des règles | Non. Sur l'appareil uniquement. |
| Journaux d'intensité du flux | Suivi quotidien des symptômes | Non. Sur l'appareil uniquement. |
| Symptômes (crampes, maux de tête, humeur, etc.) | Suivi quotidien des symptômes | Non. Sur l'appareil uniquement. |
| Entrées de niveau de douleur et d'humeur | Journal quotidien | Non. Sur l'appareil uniquement. |
| Notes libres | Entrées de journal personnel | Non. Sur l'appareil uniquement. |
Toutes les données ci-dessus sont stockées dans une base de données SQLite locale sur votre appareil. Elles ne sont jamais téléchargées sur un serveur, partagées avec des tiers ou liées à votre identité.
Par défaut, Vela exclut explicitement sa base de données de la sauvegarde iCloud (iOS) et d'Android Auto Backup. Vos données de cycle ne sont pas incluses dans la sauvegarde de votre appareil, sauf si vous modifiez cela manuellement dans les paramètres de votre téléphone.
Si vous incluez manuellement Vela dans votre sauvegarde, votre sauvegarde chiffrée peut contenir des données Vela. Cette sauvegarde est entre vous et Apple ou Google — Vela n'y a aucun accès.
Vela utilise des notifications locales pour vous rappeler vos règles prévues et vos fenêtres fertiles. Ces notifications sont :
Vela ne contient aucun SDK tiers. Il n'y a aucune intégration avec :
Les seuls appels réseau que l'application peut effectuer concernent la récupération du reçu de l'App Store pour la validation de l'achat — un processus standard Apple/Google qui n'implique pas vos données de santé.
La fonction de verrouillage de Vela utilise Face ID, Touch ID ou un code PIN. L'authentification biométrique est entièrement gérée par le système d'exploitation. Vela n'accède pas aux données biométriques, ne les stocke pas et ne les transmet pas.
Le mode déguisé optionnel de Vela change le nom d'affichage et l'icône de l'application sur votre écran d'accueil. Cette fonctionnalité est entièrement locale — aucune donnée n'est transmise.
Vela n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans (moins de 16 ans dans l'UE/UK) et n'est pas destinée à ce public. Nous ne collectons sciemment aucune information auprès d'enfants.
Vela ne traite aucune donnée personnelle au sens du RGPD ou du UK GDPR, car aucune donnée personnelle n'est collectée ou stockée sur nos systèmes.
Si vous êtes résident(e) du Royaume-Uni ou de l'UE et pensez que nous avons traité vos données personnelles, contactez-nous à support@cartolinks.com. Nous sommes tenus de répondre dans les 30 jours.
Nous ne vendons pas d'informations personnelles. Nous ne partageons pas d'informations personnelles avec des tiers à des fins de publicité comportementale. Nous ne collectons aucune information personnelle. Les droits CCPA ne s'appliquent donc pas de manière significative.
Nous ne disposons d'aucune copie de vos données sur nos serveurs.
Nous pouvons mettre à jour cette politique lors des mises à jour de l'application. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page changera. Les modifications importantes seront signalées dans les notes de mise à jour de l'application. La poursuite de l'utilisation de l'application vaut acceptation.