Vela es desarrollada por Cartolinks. Contáctanos en support@cartolinks.com.
No recopilamos datos personales. Vela no recopila, transmite ni almacena en ningún servidor:
Vela almacena los siguientes datos en una base de datos SQLite local en tu teléfono, accesible únicamente a la app Vela:
| Tipo de dato | Finalidad | Almacenado en |
|---|---|---|
| Fechas de inicio y fin del ciclo | Predicción del ciclo | Solo tu dispositivo |
| Entradas del diario diario (flujo, síntomas, estado de ánimo, dolor, notas) | Seguimiento de síntomas | Solo tu dispositivo |
| Historial de duración del ciclo | Precisión de predicciones | Solo tu dispositivo |
| Configuración de la app | Personalización | Solo tu dispositivo |
Estos datos nunca se transmiten. Nunca salen de tu dispositivo.
Vela está listada en la categoría Salud y Fitness en el App Store y Google Play. Ambas tiendas nos exigen declarar explícitamente qué datos de salud accede — o no accede — la app.
Vela no recopila, transmite ni comparte ninguno de los siguientes datos:
Vela no solicita permiso para leer o escribir en Google Health Connect, Google Fit, Apple HealthKit ni ninguna otra plataforma de datos de salud. No se transmite ningún dato de salud desde esta app.
Vela sí almacena datos de salud reproductiva, pero exclusivamente en tu dispositivo. Estos datos nunca se transmiten:
| Tipo de dato de salud | Finalidad | ¿Recopilado o transmitido? |
|---|---|---|
| Fechas de inicio y fin del ciclo menstrual | Seguimiento del ciclo y predicción del período | No. Solo en el dispositivo. |
| Registros de intensidad del flujo | Seguimiento diario de síntomas | No. Solo en el dispositivo. |
| Síntomas (calambres, dolor de cabeza, estado de ánimo, etc.) | Seguimiento diario de síntomas | No. Solo en el dispositivo. |
| Entradas de nivel de dolor y estado de ánimo | Diario diario | No. Solo en el dispositivo. |
| Notas de texto libre | Entradas de diario personal | No. Solo en el dispositivo. |
Todos los datos anteriores se almacenan en una base de datos SQLite local en tu dispositivo. Nunca se suben a ningún servidor, se comparten con terceros ni se vinculan a tu identidad.
Por defecto, Vela excluye explícitamente su base de datos de iCloud Backup (iOS) y Android Auto Backup. Tus datos de ciclo no se incluyen en la copia de seguridad de tu dispositivo a menos que lo cambies manualmente en la configuración de tu teléfono.
Si incluyes manualmente Vela en tu copia de seguridad, esta puede contener datos de Vela. Esta copia de seguridad es entre tú y Apple o Google — Vela no tiene acceso a ella.
Vela usa notificaciones locales para recordarte los períodos predichos y las ventanas fértiles. Estas notificaciones son:
Vela no contiene ningún SDK de terceros. No hay integraciones con:
Las únicas llamadas de red que puede realizar la app son para obtener el recibo de la App Store para la validación de la compra — un proceso estándar de Apple/Google que no involucra tus datos de salud.
La función de bloqueo de Vela usa Face ID, Touch ID o un PIN. La autenticación biométrica es gestionada completamente por el sistema operativo. Vela no accede, almacena ni transmite datos biométricos.
El modo disfraz opcional de Vela cambia el nombre e ícono de la app en tu pantalla de inicio. Esta función es completamente local — no se transmiten datos como parte de ella.
Vela no está diseñada ni dirigida a menores de 13 años (menores de 16 en la UE/UK). No recopilamos intencionalmente información de menores.
Vela no procesa ningún dato personal en el sentido del RGPD o el UK GDPR, ya que no se recopilan ni almacenan datos personales en nuestros sistemas.
Si eres residente del Reino Unido o la UE y crees que hemos procesado tus datos personales, contáctanos en support@cartolinks.com. Estamos obligados a responder en 30 días.
No vendemos información personal. No compartimos información personal con terceros para publicidad conductual. No recopilamos información personal. Por lo tanto, los derechos de la CCPA no aplican de manera significativa.
No tenemos ninguna copia de tus datos en nuestros servidores.
Podemos actualizar esta política cuando se actualice la app. La fecha de "última actualización" en la parte superior de esta página cambiará. Los cambios significativos se indicarán en las notas de la versión de la app. El uso continuado de la app constituye aceptación.